What are the key performance indicators that I should take...

What are the key performance indicators that I should take into account when evaluating the return on investment of our collaboration initiative, and what methods can I employ to monitor and document these indicators? Could you assist in creating a personalized dashboard that showcases the crucial data points for our company, such as {revenue/leads/sales/conversions} derived from our {partnerships/channel partnerships/affiliate partnerships}? Kindly utilize data from {start date} to {end date}.