I am in the process of making changes to an employee's...

I am in the process of making changes to an employee's details in Section {3} of the I-9 Form. The employee's {insert document type} has reached its expiration date, and they have submitted a new {insert document type}. Could you please advise me on the proper course of action in the scenario where the employee cannot provide any acceptable documents for re-verification?