How might I leverage {a precise data and analytics tool}...

How might I leverage {a precise data and analytics tool} to monitor and evaluate students' progress in my blended learning initiative, and what modifications can I implement in order to maximize the achievement of {a specific learning objective}, all the while catering to {an identified student need or challenge} and taking into account {explicit ethical or legal factors}?